Клієнт бажає придбати і курси іноземних мов «Нью Лайф» в особі Надточій Ганни Степанівни, приватного підприємця, № реєстрації № 2 556 000 0000 038860 від 13.03.2006, ідентифікаційний код 2799718720 (далі в договорі Виконавець), бажає забезпечити клієнта послугами з навчання українській мові згідно з нижченаведеними умовами:

​

1. Обов'язки Виконавця

* Виконавець зобов’язаний надати Клієнту онлайн-уроки української мови по Skype або Zoom в розмірі, у якому було сплачено.

* У випадку, якщо Виконавець не надал Клієнту уроки, він зобов'язаний повернути Клієнту 100% оплати.

* Школа зберігає конфіденційність усієї інформації про Клієнта. Перегляньте нашу Політику конфіденційності

​

2. Викладач

Викладачем може бути співробітник курсів «Нью Лайф», що працює за контрактом.

 

3. Оплата

Перше пробне заняття безкоштовне і триває 20 — 30 хвилин.

Після першого пробного заняття Клієнт оплачує пакет занять наперед і продовжує навчання.

 

Конвертація валюти

 

Здійснюючи оплату на сайті карткою Visa або Master Card, Клієнт погоджується на конвертацію валюти його платіжної карти в українську валюту за курсом встановленим банком Виконавця.

 

Оплата здійснюється через систему LiqPay. Надійність LiqPay підтверджується сертифікатами PCI DSS, Verified by Visa і Mastercard SecureCode.

Проведення платежів в LiqPay складається з 3 етапів:

1. При здійсненні оплати користувач вводить платіжні дані картки: номер картки, термін дії картки, CVV-код.

2. Операція підтверджується введенням одноразового коду зі смс, що надходить на мобільний телефон користувача.

3. Також операція підтверджується за допомогою 3-D Secure – технології введення додаткового пароля безпеки для проведення оплати.

ard.

​

4. Вартість та розклад онлайн уроків української мови

Оплата розраховується у розмірі 20 доларів США за 60 хвилин репетиторства. Клієнт може передоплатити пакет занять і отримати знижку відповідно до наших тарифних планів.

 

Вартість може час від часу коригуватися. Вартість уроків, які вже були оплачені, не може бути змінена.

​

Графік занять узгоджується поміж викладачем і замовником.

 

5. Політика повернення коштів

У випадку, якщо клієнт не може взяти передоплачені уроки та повідомив про це викладача принаймні за 24 години до початку, оплата може бути заморожена на термін до 6 місяців. Повернення не здійснюється.

 

6. Запізнення

Оплата розраховується відповідно до часу, зазначеного в розкладі, і не змінюється через час, втрачений через запізнення Клієнта або технічний збій з боку Клієнта.

Будь-який втрачений час через запізнення викладача або технічний збій з боку викладача компенсується продовженням уроку за взаємною згодою на таку кількість часу, яка була втрачена.

 

7. Відмова від індивідуального заняття

У випадку, якщо Клієнт не прийшов на заняття і не повідомив викладача про свою відсутність мінімум за 12 годин до заняття, оплата стягується і заняття не може бути перенесено.

У випадку, якщо Клієнт повідомив викладача про свою відсутність за 12 годин і більше до заняття, індивідуальне заняття може бути перенесено на інший день.

​

8. Обов'язки Клієнта

Клієнт погоджується з тим, що вправи або домашні завдання є невід’ємною частиною репетиторства, і зобов’язується виконувати таку роботу вчасно.

 

9. Припинення договору

Цей договір може бути розірвано будь-якою стороною в будь-який час, надіславши іншій стороні письмове повідомлення за три дні.

При розірванні договору Клієнтом кошти не повертаються.

 

10. Право та арбітраж

Цей договір тлумачиться та виконується відповідно до законодавства України.  Сторони погоджуються, що жодна сторона не може подавати позов проти іншої в будь-якому суді в будь-якій юрисдикції, за винятком умов цього пункту. Жодне припинення або закінчення терміну дії цієї угоди не впливає на право розглядати спори в арбітражі.

 

11. Форс-мажор

Жодна сторона не несе відповідальності перед іншою через будь-яке невиконання цієї Угоди, якщо невиконання є результатом пожеж, страйків, затримок у транспортуванні, заворушень чи війни, або будь-яких причин, що знаходяться поза розумним контролем цієї сторони. Ці обставини застосовуються, лише якщо ситуація надзвичайна.

​

11. Інші умови

Цей договір двомовний, англо-український. У разі виникнення невідповідностей або суперечок англійський текст має перевагу над українським.